Altera traductio

? C'est dommage/it's a pity/Schade; bedauere (eo regrette)/ peccat, ne? (svizzera italiana).

In le biblioteca (grande), es un dictionario Interlingua-anglese, sed non vice-versa. Eo trove solamente triste et regrettabile sed eo vole un idioma plus naturale.

Senator Obama racistes est?

Dominus Obama dicet comprendere il'adgressionem Sionistorum, quia, si terroristes cum rocketis adgressent suum domum, suae parvae filiae interiore (et quod de suae muliere formosae, Domina Michelle?), ipse vult adgressar Bandam Gaza.

Tristis est, quod ipse aspectus habet de raciste, quia non potest putare se quam pater Arabe in idem positione.

(Latina cum flexione)

Le mundo de cricket cambie

L'Africa del sud ha battite l'equipe dominante, Australia (Oz per su amicos) per le 2e vice consecutive. L'India/Barat ha battite Oz equalmente antes de hoc. Et hoc gratias a un joven Jean-Paul Duminy, un Cap Colorite Huguenot. D'habitude, le Huguenots es considerate como blanc Afrikaners.

Es claro que, in le parolas de un poeta,

The old order changeth. Giving way to the new.
Mere anarchy is loosed upon the world.
A terrible beauty is born.

(Como semper, le correctiones o suggestiones es benvenite. Millé grazié/tusen takk.

Autre traduction de l'angliais

Apres le succes de ma question sur rampage - comment traduire "Broken English" or "Pidgin English"?

En deutsch Kauderwelsh / Kanakendeutsch. En frianciais parler petit negre. Ou baragouiner (ceci vise les Bretons celtes).

On peut dire, bien sur, un mauvais angliais (Malsperanto?). Mais je prefere quelquechose avec du sang chaud dans les veines (warm-bludded).

N'oubliez pas de visiter Robocap en la bella Italia, le plus europhile des Interlingonautes. On peut aller via le super-duper nouvo gimmick de M'sieu Morten Svendsen.

Interlingua

Comment dit-on "on the rampage" en Interlingua?

(Similaire, mais pas exactement le meme, que le mot malais "amuk" (amoklaufen.de))

Racing news

Du Guardian (Londres); Kieran Fallon only 14 months ago rode Dylan Thomas to victory in the Arc.

Esplication: Le jockey very corrupt a gagné le Prix de l'Arc de Triomphe sur le poete de Wales, Dylan Thomas, qui est mort de l'alcoolisme en 1953, et s'il était encore en vie en 2007, aurait eu 93 ans. C'est de lui que Bob Dylan tire son nom. A part cela, il n'est pas tres célebre, sauf pour son drame radiophonoc (Hoerspiel), Under Milkwood.

Update sur le Volapuk

La marche irrésistible du Vukipedia semble stoppée. Ya seulement 117.000 articles. En avril il y avait 116.000.

Un gag: Qui est le melior cantor in le Prima Liga anglese?
(Solutione plus tarde)

December 1. In historia. 1955

Montgomery, Alabama. Rosa Parks refusava de ceder su sede del autobus a un persona del racia blanc (Novparl).

Pensee du jour

Wolle die Wandlung

RM Rilke. (Un tshec, comme Freud & Kafka.)

Désirez la transformation

Aetla breytinginn

La censure sur Wikipedia

Je lis quelquechose sur un philosophe canayen, Stefan Molyneux. Plutot anarco. Dimanche soir, je consulte Wikip. Je clic sur son nom, mais rien. Puis je trouve qu'il est la, en espanyol. Aussi sur Wapedia, anglais & espingo. & son Freedomain Radio.

Mardi matin, le lien en anglais n'est plus la. Le lien dans la langue de don Quixote est la, mais aboutit a nix. Mais il est encore present sur Wapedia, dans la langue de Shakespeare et d'Enrique Iglesias.

C'est vrai qu'il est accusé de ronner un culte, et d'encourager des personnes a cesser tout contact avec leur famille. Mais il ne force no-one a ce faire. - C'est peut-etre de signifiance qu'il ne donne aucun détail sur sa vie avant 18 ans. Mais son entrée a Wikip ne faisait pas de référence a ses vues contre la famille. Alors, de quoi nous protege Jimmy Whale & sa Wikip?

La vraie raison pour la "génocide" en Rwanda

Selon Jared Diamond, dans son livre "Collapse", (Écroulement/Einstuaz), la raison pour les massacres de 1994 était - la surpopulation. Sans les moustiques et les mouches tse-tsé, pour tuer les pauvres gens avec le paludisme [malaria] et la maladie du sommeil, la population s'est explosée.

Certains pensent que les Tutsi et les Hutu représentent plutot des castes que des races. (Un simple test ADN pourrait déterminer. Or, les Tutsi détiennent le plupart des terres. Quoi de plus naturel que les sans-terre essaient de s'emparer de ces terres de plus en plus rares? Quand les massacres cessent, les combats se glissent au Congo. La solution serait donc de donner des terres au Congo aux Hutu invaders.

A lire: We have the honour to inform you that tomorrow we shall be massacred with all our families. (Ils étaient.) Phillip Gourevitch (1998).

Gadgets from the Maplin catalogue

Maplin is a rapidly expanding chain of cheapo electronic stores. Below actual stuff from their Xmas/Yule catalog. Comments are mine.

Radio-controlled Sky Challenger Battle Pack - "air combat has never been so much fun!"
(What about USAAF attax on Afghan wedding parties? - Naa, that's air to surface) . £40

Radio-controlled tarantula. Life-sized. £20. (Terrify your nabers)

Remote-con Stunt Granny. £13. Granny does stunts in her wheelchair.

Granny racers desktop slot racing set. £10. 2 grannies race in wheelchairs on Scalextric-type track.

Radio-con Sumo battles. £15. 2-prayer radio-contorred sumo batter game. Very ha-ha.

Laser Attack. £25. For 2 children.

Shocking ball. £10. Emits random electic shocks. Suitable for over 16s. (Surely that should be under 16s?)

Alien invasion elec. target game. £25. Shoot illegal immigrants. & Svedes.

Desktop Whack-a-Mouse. £10. Not suitable for animal-rights cry-babies, such as de Dierenpartij. nl

Pub Quiz elec. game .£15. Comes with tape of drunken shouting.

10-million candle power super torch. £20. Destroy the candle industry.

CCtv camera. £60. Do you have Progress Party or DFP naibers? Find out what they're up to!

L'élection aux USA

Un sondage intéressant dans le quotidion grec ta Nea les Nouvelles:

Barack "Jesus Cryst" O'Bama 75%

John "Judas Iscariot" MaCane 3%

Sans opinion - c'est rien a voir avec la Grece 21%

Ne se prononce pas 2%.

Heureusement que Mr MaCane ne sera pas élu - car, comme nous a démontrés le Sage de Bergen dans une Interlingua des plus élégantes, il n'est pas gringo, mais panamanien.

Un palindrome (rien a voir avec Mme Palin): A man, a plan, a canal - Panama!

L'élection prochaine en la Nouvelle Zélande (8 nov.)

Étant conservateur (mais pas Conservateur) j'aime bien visiter la NZ/Aotearoa de temps en temps par le combien glorieux Internet. Et quesque je vois? Ya soon une élection.

Je vois qu'un des partis qui se presente s'appelle le Bill & Ben Party.

Malheureusement le Wizard of New Zealand (semble que ya seulement un sorcier) ne se présente plus sous l'étiquette de l'Imperial British Conservative Party. C'est beau dommage. Meme mieux serait "ultra-conservateur".

Notons que Zélande vient de Zeeland aux Pays-Bas et non de Sjaelland aux Pays-Hamlet.

Les top-équipes anglaises en Islande

Selon le Morgunblad (conservateur, mais No. 1 au pays) les équipes les plus populaires en Islande sont:

Liverpool (US) - 33%
Man Utd (US) - 28%
Arsenal - 16
Chelsea (Mafia russe) - 6
Spurs - 5
Hammers (Icelandic bankrupts) - 3
Newcastle - seulement 2% en dépit de la proximité a la Scandinavie. Mais effectivement Glasgow/Glaschu est plus proche. Mais la il faut choisir entre Celtic (IRA) et Rangers (UDA - Ulster "Defence" Association.

13700 svaradh

HipHop Pensée du jour

La couverture de HipHop Confidential magazine (UK) : Welcome to Violence.

Dedans des délices comme : "I threw her *ss out the window/ She went through the windshield of a f-d up Pinto."

(Voyez-vous l'erreur?)

Pensiero del giorno.

Qando vi apprendete a dividere cogli altri, vi trovate non solo la felicita. Vi trovate un amico!

- Madonna, l'esperte sulla Cabballah. Et comment rester amis avec son mari.

Quand vous apprennez a share avec les autres, vous allez trouver non seulement le happiness. Vous allez trouver un ami!

(Obviously le divorce avec Mr Ritchie va etre tres facile. Madonna est toujours nice to everyone (excepté son frere, bien sur.))

Pensée du jour (pour samedi)

Qel est l'éqipe la plus athlétic dans le "Super"liga danoise?

R: Randers (pron. runners).

Une curiosité norvégeoise.

En lisant quelquechose sur Wikip, je découvre le mot vannflomm (diluvio). Évidemment floom - er - flomm est une curieuse déformation de "flodd". Ilya aussi flœmm. Le mot danois est syndflod, évidemment du Sintflut, ou Sint veut dire immerwaehrend.

Est-ce que quelqu'un peut expliquer cette abbération?

Islande : je suis un prophete?

Je l'avais bien dit. Le 27 mars et le 4 juin, j'avais remarqué que l'Islande was riding for a fall. Hier, le P.M., M'sieu Haarde, parle a la petite nation dans une allocution télévisée.

Aujourd'hui, la 2e banque, Landsbankin, entre dans l'administration (Sur l'ile de Jersey on dit "en désastre"). 300 000 Brits qi avaient mis de l'argent dans leur plan Icesaver n'arrivent pas a toucher leur bees 'n' honey. Pour le moment, at least.

Au moins les journaux étrangers peut s'amuser avec des titres comme "Iceland - land of frozen credit". Ha ha.

Novembre 2007 - l'ONU change d'avis et decide que c'est n'est plus le Noregg qi est le pays le plus heureux au monde, c'est l'Islande. 11 mois apres, et c'est presqe kaputt.

Les langues nordic en G.-B.

Tout le monde pense que nemo n'apprend les langues scandinaves en GB parce que "les vikings parlent l'anglais mieux que nous". (Vraiment? Vous avez écouté les paroles de "Barbie Girl" ou d'Abba ou d'Aha?)

A la grand bibliothec de Croydon, a Londres, ya 23 livres suédo-dano-norsko, dictionnaires ou grammaires ou livres de phrases.

En plus, 2 livres d'islandais. 6 livres sur le suomi-finlandais, y inclus 2 Suur Sanakirjat, c'est-á-dire deux livres de suur sanat, ou grand mots. Et meme 2 livres d'Eesti, dont un Suur Sanakirja. (Notez qu'y a pas de connection entre "kirja" livre et l'arabe "kira'a" la lecture/reading.)

Dagens Tanke

Rosenborg 5-3 Broendby

Tagesgedanke

Les hommes de la Réserve Fédéral n'ont pas le sens de l'humour.

When the money runs out...

Les média britannics accueillent avec satisfaction les méga-hand-outs que les Régimes de l'USA et le Royaume Uni donnent au criminels des bancs. Semble que l'USA va prendre toutes les mauvaises dettes et les mettre dans une grande boite.

Mais il ya une question cruciale - que se passe-t-il quand l'argent est finito?

+++++

Prévision pour Alitalia : personne ne va pas le prendre. The idea is, que le monde est plein de milliardaires qui achetent des lame ducks parce que ces milliardaires ont un bon coeur et aiment á aider les gens. Cette idée est meme plus forte en Italie qu'au Royaume Uni. Mais si les milliardaires sont si nicey-nicey, how come ils ont pas déjá distribué leurs $£$£?

Un emprunt unic de l'islandais

Parfois, comme joke, on denomine les constituencies of MPs as "wapentakes". Or, ce mot n'est pas de l'ancien anglais, mais de l'islandais væpnataka. C'est-a-dire une commune. [Non non, pas a hippie commune.] Ceci semble le seul borrowing des institutions islandaises.

A part sur la petite Isle of Man, entre l'Angleterre et l'Irlande/Eire. Là, leur ancien Reixtag s'appelle le Tynwald. Et ceci de l'islandais «Ting-Vœllur» Chose-champ ou Parlement-champ.
Le mot français chose vient du latin «causa». (le plupart des MPs sont des independants)

En Noreg, bien sur, c'est le STORting - la grande chose.

Norvege 2-2 Islande

Le petit "Hedge Fund" a réussi le nul avec la Noreg gigantesc! (16x plus grand)

Were you watching : -

Jens Stoltenberg
Morten from Aha
Henrik Ibsen
Ib Henriksen
Sven Mortensen
Socialistisk Venstreparti
Les trolls
GCF (Gay coalition of Finnmark)
Huckleberry Finnmark
Reverend M.K. Bondevik
Harald Hardrade
Haarlem Groo Bruteland
Skipper Worse

Predictably, l'Ang'terre a seulement réussi 2 buts contre les catalanophones d' Andorra. Avec un manager qui parle à peine l'anglais, c'est hardly surprising. Andorra sont 186e à la FIFA.

Heureusement ya Andy Murray, qui est dans le final à Vlissingen-Prairies. Mais lui, est écossais....

R.I.P. Liverpool

Est-elle la fin pour les Reds (de la Mersey - pas les vrais Reds, de Manchester)?

Presc 200 minutes pour scorer contre l'equipe tres modeste de Standard Liege/Luik.

Meme les SK Brann managed un goal contre la mighty Marseille.

Tout est perdu - sauf l'honneur.

John Terry - un vrai heros britannic

C'est bien que John Terry est capitaine du team. Quand cet honneur était announced, il a tout de suite fait part de sa pride a cette honneur et combien c' est important pour lui d'etre le leader du team.

Puis il a joué contre la Republic Cheque comme un imbécile absolu. Le team etait lucky de scramble un goal au last moment.

C'est comme cela au Royame Uni/UK. Ce qui est important est ce que vous dites. C'est beaucoup plus important de talk patriotic drivel than de gágner des matches et aller aux international Meisterschafts.

Pocketsurfer (V.1)

There doesn't seem to be any independent review of the Pocketsurfer on any blog. I've had one (actually two - see below) for 6 months.


The idea of it is that it's linked to the internet but you can't make phone calls.

Some problems:

It takes a minute to log in. Also it switches off after 5 minutes. So if you get up to make a cup of coffee, you find it's switched off and you have to log in again. (Altho' you only have to press 2 keys to do so.)


This is probably because the battery is not very good. Supposedly it lasts 4 hours fully charged but 2 hours seems more like it and it's not clear when it is fully charged. But it's no big deal to run it from the mains.


It's quite cheap to run. You get 20 hours a month free, clearly inadequate, but it's only £6 a month, which compares very favourably with my mobile phone (the dreaded Orange network), which is £5 a week. And at times the mobile is unbelievably slow.


It doesn't do sound or videos. Maps are OK at first but the more you shift the scale or direction, the more confused the maps get.


When you're on the home page, it gives you 3 "news" stories. These appear to be chosen by a Canadian-Scots bureaucrat. (HQ is in Montreal). The "news" is never about Georgia or plane crashes, it's government waffle, frequently from the pages of the Scotsman about the government of bonnie Scotland. However, type anything in and it takes you to Google's home page. One problem is, if you use Google News and want to switch to another nation, say Australia or the new India:Tamil service, it's a matter of luck to do this. Quicker to go to Google.au.

Often the page you want is difficult to read. I abandon the attempt about a 1/4 of the time. Also, if you switch from one page to the next, the screen slowly changes from the 1st page to the next. This is a bit confusing. However the display of about ten lines at a time is OK and a lot easier than a mobile. As is writing E-mails or blogs - a bit slow, but still easier. Colour is variable - simple colours are quite bright, but complicated ones tend to be dinjy.

This is the second Pocketsurfer I've had. The 1st had to be taken back to the shop (Maplin) and they send it off to be repaired/exchanged. This took about 1/2 hour because the (non) assistant appeared to have been in Britain for about 2 weeks, barely speaking English and clearly unfamiliar with our alphabet. But I got a new one after about 2 1/2 weeks.

I'm not too good with modern technology - anything after 1990 basically - but there doesn't seem to be any way of saving pages or bookmarks. However you can get onto the wondrous Net 19 times out of 20, as against less than 1/2 the time with the ghastly Orange World.

When I bought it it was £180. It's now down to £150. To me it's worth about £60-80. (kr 600-800). But I do use it every day. Perhaps I'll get the larger Acer sometime, which is a small computer with internet, currently £200.

Une curiosite de Wikipedia

Dans l'article sur l'ile de Samos en grec, on peut lire qu'en 440 BC (before chips) Pericle & Sophocle ont attacked ce petit ile pres de Turkiye et ont massacred tous les hommes.

Mais dans les autres langues, ils ont attacked sans mention de massacre.

Est-ce que mes 2 (ou 3?) lecteurs cognosc des erreurs similaires de Wikipedia? (Surtout en Vol-a-puk?)

23/8 L'article en grec sur Pericle contient le meme erreur (a la fin da 3e paragraphe). Mais c'est certainement completely wrong. Pericle a introduit la democratie sur the island, alors how to do cela si tous les hommes sont beaten to deth?

Les Georgiens sont fous

Pourqoi les Georgiens ont décidé d'attaquer l'Ossetie du Sud. Pourquoi s'imaginent-ils que les Russes wood do nada? Oui, l'ours russe est tres violent. (D'ailleurs, le nom du President Medvedev veut dire "ours" (Bjoern)). Alors, pourquoi le provoquer! L'Armée de l'Air a 8 avions & 3 hélicos. Les Russes ont 2800. Dont 260 Hind hélicos d'attac.

Heureusement que nobody a remarquei que le drapeau anglais est le drapeau de St.-Georges.
A cross gules on a field argent. Le drapeau de Georgie/Sacartveli est la meme chose, mais avec 4 petty crosses gules in the quarters.

Je vois pour la 1e fois la difference entre BBC24 & Sky News, du disgusting Rupert Murdoch. Sky vous montre des cartes facile a comprendre avec des reporters en Georgie. La beeb vous montre des interviews avec des Georgiens comme le président totally deranged et le vice-ambassadeur a Londres qui nous donnent des harangues sur l'énorme evil des Russes et comme il faut give full support a la petite Georgie so heroic. F$$$ off.

Football : Mort aux bigots

Saluez les heros de Kaunas (Latvie ou Litvanie) qui ont battu les bigots protestants de Glasgow Rangers.

Autre nouvelle de Latvie : Ventspils (D Wind spielt?) ont battu la SK Brann, avec leur massive support interlinguiste. C'est pas une surprise - Ventspils sont presc aussi fort comme Everton. Apres tout, ils ont un stade avec 3,200 places! Ce sont des GEANTS!

Pourqoi pas une femme?

Au Royaume Uni (UK) tout le monde (?) a la fievre pour remplacer le PM. Nous voulons un PM qui peut agiter un magic wand et reduire le prix de l'essence, gaz, food etc.

Mais tout le monde pense a des hommes. Sur tout les mecs that nous savons tres peu about. David "the boy David" Miliband. Alan "the Postman" Johnson. Qui n'ont jamais fait f###-all.

Pourqoi pas une femme? Parce que le Parti Labeur est le parti feministe. Le parti des femmes qui hate men like poison. Alors pouqoi pas Harriet "Harperson" Harman, qui est dans le cabinet since beaucoup plus long temps que les blokes que l'on talks about.

PS Quel luck! J'ai managed a enregistrer "la 7e selle" de la tele! "Vem e' du? - Ja e' Doeden." Classic!! Meme plus funnier que MPython & le Sanct Graal"!

Pourqoi pas une femme?

Glasgow East result in percentages

SNP 43%
Labour 42%
Tory 6%
---------
Extreme left 4% (3 ladies SSP + Solidarity + Green)
Lib Dem 3%
Unknown independents (2) 1%

Those with less than 5% lose their deposit (£500 : E600)
Lab. majority now 63 (i.e. 32 defections could bring it down).
Seat was Labour's 3rd safest seat in Scotland and 25th overall.
Announcing a supposed welfare "crackdown" on Monday was probably a bad idea.

Pensee du jour / Dagens tanke

O laches, soyez fous (Rimbaud)


o kujoner, blive gal


fait curieux :

Braunau am Inn, (OwaOestarreich), ville natale d'Adolf Hitlaa, vote pour la

left. Les socialistes ont 57pc des seats au conseil. Mais, bon, AH etait socialiste national.

Peut-etre a-t-il eu l'idees des Chemises Brunes (Braune Hemden) du nom de sa ville.

I.D. Cards - a request for info from my readers (both of them)

Do you have ID cards in your wondrous country? Do you have to carry them altid (like in NL)?
Do politiet stop mainly ung immigrantor?

Avez-vous des cartes d'identity dans votre pays? Sont-ils obligatoires? La police controle-t-elle principalement les jeunes issus de l'immigration?

(In Pommieland the Govt wants to bring in voluntary ID cards. This has naturally led to the usual British hysteria. Stiff upper lip? What's that?)

Merci pour votre cooperation. Vive Alphabeat. Vive Aha.

Langue slavonic discovered pres du Pole Nord. (Par Novparl)

Selon Limburgser Wikipedia:

Kasjoebisch is 'n Wes-Slavische taol, die in Noord-Pole .... gesproke weurt.

Peut-etre vivent-ils sur les house-boats. Heureusement il y a de moins en moins de glace (ees) pour bother them.

Les Updates

Coldplay controlent le monde. Leur album sera dans les chartes suedoise pour 2 ans, because les Svensky aiment chaque chose avec "Death" dans le titre.

Volapuke est de nouvo en marche avec >117 000 yegeds.

Alphabeat's Fascination est #2 en Belgique/Belgie. Il a bombed en Se-No-SF. Pourquoi les scandinaves haissent les disques des autres pays nordics? - Wikipedia est confus si le disc etait released en 07 ou 08. (08, en effet).

Sigur Ros est #15 aux Billboard US albums!!! Med sudh i eyrum vidh spilum endlaust. Nous jouons sans fin avec le sud aux ears. (Pas "buzz" - c'est une erreur.) Tristement, Bjork ne guests pas sur l'album. Elle used to be married to Morten, y'know. Or his brother. Or both. En tout cas, il y a un Sveindsson sur le disc. C'est peut-etre the lad 'imself.

Sys Bjerre (Dan's Mark) est la seule artiste au monde a avoir un number 1 record sans etre dans la Wikipedie. Incredibile. Svp, M. Sveindsson ou M. 'Maier, demarrez une Wikip en Dano-Norsk et ecrire une article sur Sys (= Susje?). Avec capital Letters pour tous les Nouns.

La Suisse vote pour la Brit-pop. Die Shweiz hoert british. La Svizzera prefere la Britpop.

1/5 du top 100 Suisse est britiche! (Pour les svensk : 20 disques de 100)
Dont 4 de A.J. Whinehouse.

C'est presq le meme en Belgico - 9 de 50! In Belgie is 't byna de zelve!

"O julissi na jalini" vient de quitter le Hot 50 ap 13 semaines.
't heeft de Hot 50 verlate naar 13 weeke.

Brit-group No2 in US Hot 100! Coldplay!

Incroyable! Pour probablement la 1e fois this century, un groupe british sont No.2 in Gringolande! C'est-a-dire Jeu-froid avec Viva la Vida, de leur album of the same name. Leoni Lewis est encore #3 et Natacha Bedingfield est also there dans le Top 10.

C'est meme mieux au Canada, ou l'autre tune de leur nouvel EMI-album, Violet Hill, est aussi dans le top 10.

La last annee ou les Brit-groupes ont had a succes en Gringolande fut 1994, avec les heavy-metallers Def Leppard de Sheffield et les UB40 de Coventry, avec un morceau d'Elvis (Je can't help tomber en amour avec vous).

N.B. "Violet Hill" n'est pas tres populaire au Royaume Uni. Et il a bombed dans plusieurs Euro- marcheis, surtout les scandinaves.

Chris Martin: We're not that good. (Oui, vous dites vrai, mate.)

Mardi 17/6. It gets better!

5 du top 10 mondial sont britiche!! 2 Leona L. 4 Duffy 6. Estelle (the Ugly) 9-10 Coldplay!!!

Merc. 18/6.

Y en Espanya no hay que un solo britannico - el numero 1! The Cure, que viene de no lejos de mi casa, es decir Crawley, un pueblo sin interes.

Le last Brit a etre #1 aux Estats Units etaient l'ex-capitaine James Blunt, le seul ex-officier de l'Armee de sa Majeste a top les chartes Gringo. (David Niven etaient ex-officier d'un regiment de l'Ecosse.)

L'Islande sous le cosh

L'Islande est en train d'etre hard-hit par la recession. L'ancienne republic, dont la Queen est Bjoerk, qui s'est transforme en The Icelandic Hedge Fund, avait known une expansion enorme, thanks to la sur-valuation enorme de sa Bourse, l'OMX 15.

Maintenant les irlando-Vikings pensent qu'on peut eviter le damage en talking up leur economie, c'est-a-dire si on ignorent que le Bank Rate est de 15% et que la krona islandaise perd de la valeur, Everything's gonna be all rite.

Aux 1600s, tout allait si mal que les Islandais ont discute d'abandonner leur island. Peut-etre ils vont talk about that de nouveau.

Incroyable! 3 hits britannics au Top 10 US!

Il s'agit de

2 - Leonie Lewis
9 - Natasha Bedingfield (qui n'est pas h-enorme au Royaume Uni)
10 - Coldplay

En addition le "Mercy" de Duffy a peaked a #27 mais son album Rockferry est dans le top 10 avec, bien sur, le long-playing de Leoni. Beat that, Bjoerk.

Laissez rouler les bons temps.

Incroyable! 3 hits brittanics au Hot 100.

Dans le Billboard Hot 100 (los gringos prononcent Hut 100 - apparemment une vielle prononciation anglaise) -

Non seulement Leoni Lewis est #2, elle est just replaced par la barbadienne Rihanna (Barbados est at least dans le Commonwealth)

mais l'anglo-NZer Natasha Bedingfield (Bed in field?) vient de faire peak a #8

et Coldplay (jeu-froid) entre a #15 et #40 (je ne know pas encore si c'est le meme disque en double-sided hit.) Ils sont des snobs ennuyeux, mais who cares?

Est-ce que les bons vieux jours de Queen, Phil Collins et la wave post Beatles/Stones va revenir? Non.

Des mots en lojban. de "jbovlaste"

cab : meme, same [shab]
dei : jour (anglais)
pacna [pashna] espoir, hope, esperanto; reve, droom
da - particle

i mi cabdei pacna da : I have a dream today [vr Wikipedia en allemand pr le discours de M>L>King en lojban et Deutsh]

krici : croire, bleve. Lat. credere

nanmerko : le sud, South [nan:sud en chinois, merko comme mark en Dan-mark?]

panzi : enfants, offspring [rien a voir avec Pansy, fleur anglaise, du francais pensee?]

lo : enfant - loi : enfants. loi xekri/blabi - enfants noirs/blancs

vlaste : dictionnaire, word-hoard

I am woman (en franglais)

A Wikipedia je read about Helen Reddy, la 1e australienne a etre #1 in the US. Avec son antheme empowering de '72, Je suis femme.

En 2006, Burger King uses l'antheme feministe pour vendre massive burgers pour vous donner un arret massif cardiac. They rename it "Manthem" (semble un peu gay?) et les contraste avec le chick feed (reminiscent de chickenfeed). Sic transit gloria mundi.

Note: le seul top tenner de Helene au Royaume Uni etait Angie Baby (#5).

How unlike la tres grande feministe Valerie Solanas avec sa SCUM - societe pour couper les hommes en morceaux.

Morten, ol' boy - qui est la chef de SCUM en Norvege?

P.S. "Valerie", le grand succes de Mark Ronson, est dedicated a Valerie Solanas. "Why doncha come on over, Valereeee" i.e. and shoot un homme.

Ne pas confondre avec FCUM (FC Utd de Manchester), promu a la NPL (=D7N)

(Valerie J. Solanas, 1936-88. Ta kirjutas SCUM Manifesto, mis ruendas patriarhaalset kultuuri. 1966 kirjutas naeidendi "Up Your Ass".)

American Atheists & secrecy

Dark goings-on chez American Atheists. Their chief, Ellen Johnson, has stepped down. First it was given out that she was leaving off her own bat for "personal reasons". Then that she had left "involuntarily". I.e. had been sacked! So the 1st statement was a lie. From the holier-than-thou atheists who always respect the truth. To date, no explanation has been announced. Secretive, no?

More interesting is the story of her predecessor, Madalyn (sic) O'Hair (sic). She disowned one of her sons in 1980 after he converted to the hated Christianity (1).

Then, 1995, she disappeared with her husband and another son.

In 2001, the former office manager of Mercan Atheists was found guilty of kidnapping them, forcing them to withdraw their money, then killing them. He also murdered an accomplice. Later in 1995 most of the money was stolen by another gang, who had a key to the safe deposit.

(1) He was an alcoholic druggie, but this is quite normal in Christian America.

Volapuyk nun 116,300 yegeds!

Esperanto - 97 700 yegeds! (Doch sind die Sprant-yegeds meestens lenger).

Und dies alles ohne ein ordentliches Werterbuch.

It's a mad, mad, mad world.

Pope speaks out on paedophilia

vot's rong vid it you c###s?

14.04.08

1917 Morto de dr Esperanto.

1931 Espanya: Proklamado de la Dua Hispaniko Respubliko. Collapso 1939.
A pesar de la ayuda de don George Orwell y el POUM (Partido Obrero de Unificacion Marxista).

Hier/i gaar. La maman de Harry Potter se manifeste contre les massacres au Soudan. Pas necessaire. George Clooney avait condamne les Ganjaweed dans les termes les plus strictes. Donc, les Ganjaweed etaient tout de suite devenus des pacifistes.

L'ordre regne au Soudan.

Volapuek et explosio Cambriano

Wikipedia har en artikel paa Kambrianisk-tid av tre sider! (For 542 m. aar) Den var upphav til blomstring av djuren-liv.

Forfatteren er gal! Forbringe mange timer paa en artikel, som 10 menn i verlden kan lese!

(Jest paa Wikip. artikel paa Kambrianski-vremja av 3 stranits.

Galne Wikipedia muzh! Mange chasi paa artikel, shto 10 muzhi i maailmaa kan chitom!)

Russenorsk calendar

April 1 (Ostermond) - Oni stettum Lucifer ut pa hemel. (Luzifer utm Himl gestoten.)

April 2, 1792 - $ obligatorisk

-1974 Pres. Pompidou.fr mjertvi.

- 2005 Johan Paulus, 264e Papst, doed.

April 3, 1882. En man ubitom Jesse James, fir $5000. (=$500 000 sevodnia?)

April 4, 1581. Francis Drake jest "sir" paa Golden Hinde paa Deptford, London.

April 5. Ching Ming. Paska paa Kina. Folk besukom grob.

- 1955. Sir W. Churchill finito paa Pervi-Minister

April 6, 2005. Doed paa Rainier 3 de Monaco. (Grace Kelly doed paa 1982)

April 7, 1947. Henry Ford doed. On var fondator paa Fordism.

April 8, 1973. Picasso muerto.

April 9, 1940. Hitlaa befriom Dk & Noreg av galne muzh Churchill.

April 10,1240. Llewellyn Fawr (Hlewehlen Vaur), Prinz paa Wales, doed.

Les villes les plus cheres

1 - Londres£££££££££££££££££££££.English
2 - Oslo................................. Scan.
3 - Dublin/Baile atha Cliath.......... English
4 - Copenhagen/Koenhaun>>>>>>>>>Scan
5 - New York/Nuevo York.............English/Espanyol
6 - Zurich::::::::::::::::::::::::::::::German
7 - Geneve/Genf......................... French .
8 - ToKyo//////////////////////only non Indo-Euro
9 - Paris---------------------------------- French
--- Helsingfors#####################Finnish
11 Luxembourg/Letzeburg+++++++++++French/German
12 Stockholm.^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Scan
13 Vienna/Wien~~~~~~~~~~~~~~~~~~~German
22 Berlin@@@@@@@@@@@@@@@@German

Iceland under the cosh

Chickens are coming home to roost for the bold Northmen. It never seemed likely that the boom could be sustained by overvaluing the Stock Exchange of a nation of 300 000.

Now the lending rate is 15%, which would cause hysteria in Britain, although with inflation at 7% this is not so bad as it seems.

According to the FT, the "value" of the banks alone is 10 times GDP. Savvy shareholders will be selling quick. Which will accelerate the panic.

Soon Iceland's main income will be from Bjoerk's record sales; particularly the track with the Greenland Ladies Choir.

FT: En nasjon som drivs some en hedge fund.

Norway saves Liverpool - L 3 IM 0.

Liverpool battle on. Thanks to the trolls.

The trolls were very concerned about Liverpool's problems. They went into solemn session in their mainland capital of Bjoerkvinmonopolet (which they mangles as Bergen.)

They came up with a solution. Have the referee be a Norwegian psychologist. They rang their contacts at UEFA and blackmailed them. Easy.

He then refereed the match and sent off an innocent man. Plus, as a psychologist, he played mind games with the innocent I-ties. Liverpool win 2-0 on the night and Rafa lives a little longer.

Probably he's a follower of Transactional Analysis and well familiar with Eric Berne's "Games People Play". (Spiele der Erwachsenen/ Les jeux et les hommes)

In another crime, the trolls had the Chief Constable of Manchester murdered. They lured him to Mt Snowdon/Yr Eryri and faked a "suicide". Then they fed the media with stories that he was a Casanova and this is the reason for the "suicide". (Why? Exhaustion?) That's what you get if you interfere with the troll controlled rackets.

-- What music do they like? Trock & troll.

Bono consilio. Ein gutes Rat.

Bonum est homini, mulierem non tangere. I Cor 7:1

Mulier : Frau, fru, meuf, femina, nainen etc.

Russenoshk : Horosh paa muzh, njet bereren madam.

Liverpool 1-2 Barnsley

How much longer can Rafa survive?

Meanwhile Man Utd beat Premier team after Premier team. And they have sir Alec Fergie. He's not English, but at least he's British. Och aye.

Late news: L 2-0 I.M. Rafa survives a little longer. Odd fact/fatto curioso : Inter have only won the EuroCup 2ce : 64 & 65. AC, however, have won 7 times.

Wikipedia : un entrata forsan unic

E tempore de scriber un poco in Interlingua.

E 2 linguas per un entrata su il concepto islandesa de "hreppur" (municipio).

Islandese et ....Nochhon. Et iste lingua e : il Chechen. Una combinatio unic?

Canadian PM turns against Mr Bush

Even the Conservative Canadian P.M., Mr Steven Harper, has turned against George Bush, admired by hip-hop gangster 50 Cent as a really cool fellow gangster. Exasperated by Gangster One's bully-boy tactics. Such as ignoring the NAFTA agreement and attempting to prevent Canadian wood exports to the US and being obstructive on the Canadian border in the name of security and the War of Terror. Mr Harper, not known for his green credentials, is even taken aback by Gangster 1's rejection of any green initiatives. So Mr Harper is looking forward to the next President.

Meme le P.-M. canadien, M. Steven Harper, tourne contre Georges Bush, le modele a imiter du gangster hip-hop, 50 Cent. Exaspere par les attitudes tyranniques de Gangster 1. P.ex., d'ignorer le traite NAFTA et tenter d'interdire le bois franc canayen d'entrer aux Etats. Et d'etre obstructif sur la frontiere au nom de la "Securite" et la Guerre de terreur. M. Harper, peu connu pour ses bonnes intentions ecolo, critique Gangster 1 pour sa rejection de toute initiative verte.
Alors M. Harper va accueiller le prochain president avec soulagement.

The world's oldest woman? La mulher plus ancian?

According to the increasingly unreliable Guinness, the world's oldest oldie is 115 and American.
But according to the Spanish equivalent of the Guardian (posh left), El Pais, it's a 116 year old gypsy woman living in a shanty town in Sevilla (Andalucia).

Her ID card shows she was born in Granada (Andalucia) in 1892, but the date of the ID card is not given.

The area is full of rubbish & rats. The Council have offered her family a £400,000 house but they are suspicious because it has only a 6 month lease and they think once she dies, they will be evicted and unwelcome back in the shanty town.



El Pais, Saturday 2/2. (the double 2, for any Chinese readers)

Bergen is really Bjoergvin

I discovered recently that the most serene Hanseatic city should really be called Bjoergvin. The trolls mangle Norsk and say it Bergen. Because they prefer Stadin Slangi of Helsingfors.

But many young Bergeners call it "Bjoerkvin", imagining it is named after the great Icelandic/Eskimo, one of the three looniest women inna world, with Yoko Ono & Susan Sarandon.

Blue alert! Scousers in Bergen!! Achtung Achtung!!!

The people & trolls of Bergen (Noreg) should stay home on 13th February, when 1000 Everton thugs will be invading.

Trolls sack Mr Allardyce

For a long time, Norse trolls have controlled Newcastle Utd. & it wasn't a big surprise when they decided to get rid of Sam Allardyce.

It appears thet they want to replace him with Harry Redknapp of Pompey. Well, if that's what they want, there's not much you can do about it.

Odd fact: in the "adult" comic Viz, the Magpies appear as Fulchester Utd. Best players, Billy the Fish in goal & an Amerindian princess.

More hypocrisy from The Independent

The left-liberal Indy has as its front page an attack on this ghastly Indian car, the Tata Nano.

Needless to say, it also features the following ads:-

Polo Match
Mitsubishi
Toyota Auris
Honda Civic
Kreisler

N'est-ce pas merveilleux?

Is British cool making a comeback?

Looking at the German charts, 4 of the top 15 CDs are British.
Back to black (natch), Led Zep (groan), (Capt.)James Blunt*, and Katie Melua (British/Caucasian).
Too bad our modern groups are rubbish.

4 of the non-fiction(Sachbuecher) are British.
The Guinness; Eric Clapton; Tv-Chef Jamie Oliver (bet they can't understand his London accent); and Prof. Dawkins (der Gotteswahn).

1 of the fiction books is Brit - #1 - Guess who & the Dethly Hallos.

*The only British officer to have topped the American charts.

SCUM Manifesto

Foreningen for a skjaere opp menn. (Ffasom)

Foereningen foer att skaera upp maen.

Yhteisoe miesten nujertamiseksi. (YMN)

Ha-agudah l-kitsits ha-gever. (Hebraeish)

Alliance pour dechiqueter les hommes.

Politics. Lily-white Liberals.

The British Liberal Democrats (LDP, as only I call them) have 62 MPs. How many are non-white? Go on, guess.

0. None. Nada. &, yes, it is 2008. This is the high-and-mighty LDP that attacks the Tories for racism when they suggest that the New Labour regime has consistently lied to us about immigration.

Worth remembering when the LDP refers grandly to some mythical British tradition of tolerance, going back to Magna Carta (which they've obviously never read), and ignoring problems like slavery, the Empire, no votes for women till 1919, child slavery during the industrial revolution etc.

Encore Amy Jade

Grace a ses exploits, Amy Jade a reussi a vendre le plus des albums au Royaume Uni en 07 avec son "Retour au noir" (plus de 1.500.000 vendus). Il a aussie ete tres populaire en Norge/Noreg, avec plus de 55 vendus.

Mais les trolls continuent a la poursuivre avec leur marie-jeanne.