G.-B. Immigration

La bataille fait rage dans l'Independant (gauche dure) sur l'immig'. Bien sur, comme toute la gauche dure l'Indy est pour une immig sans restriction et meme sans statistiques. (Comment batir les logements necessaires sans statistics?)

Mais un de leurs correspondants, le comedien gauche ultra-dure Mark Steel (Staline?), n'est pas totalement content avec l'argument, imbattable pour l'Indy, que les importes travaillent dur pour moins d'argent.

Il ironise: "La bonne chose de l'immig du Vietnam et du Cambodge, c'est que beaucoup d'eux sont prets a bosser comme des prostituees enfantines pour des prix tres raisonnables."

(Il semble melanger Vietnam et "Siam")

[Grossbritannien - Einwanderung]

Google Actu. Une curieuse omission.

Ce matin RTL et Europe 1 ont parle d'une liste des bahuts les plus dangereux de France.
On pourrait se dire que c'est un sujet important, pour les profs et pour les momes.
Mais Google Actu n'en sait rien.
La seule indice que je trouve c'est dans le blog d'un senateur UMP de ....93 (boulot ingrat!), ou grace a la domination rouge les ecoles sont dans un piteux etat. Qui cite le Point (ebdo du centre) - article payant.

Pourquoi Google Actu trouve la violence scolaire sans interet? Quand il repertorie les plus mineurs faits divers britanniques?

(Gewalt in den Schulen von Frankreich)

La doyenne est morte. Vive la doyenne.

Voici que la doyenne de la France vient de s'eteindre a Paris a 114 ans.

La nouvelle doyenne est Mme M.-Simone Capony, 112 berges. De Cannes. Malheureusement elle n'est pas sorti de chez elle depuis 35 ans (1971). Mais, selon le free sheet parisien Metro, elle est toujours entouree. Always surrounded? C'est une criminelle?

Football. Bon debut pour FC United de Manchester. (Update de 28/8)

Ceux qui ont rejete la conquete de Madchester United par M. Malcolm Glazer ont bien commence la nouvelles saison, de promotion, en D2 de la Ligue des Comtes du Nord-Ouest.
Effectivement la 9e Division. Tandis que leurs homologues de Londres-Sud, AFC Wimbledon, sont deja en D7 Sud-est.

Ville de Ste-Helene 0 - 2 FC Utd. devant 1700 spectateurs. Contre 45-140 pour les autres equipes. Evidemment Ste-Helene est une ville surtout du rugby a 13.

Davantage d'informations, voir Wikipedia(fr. etc.) ou NWCFL.com ou fc-utd.co.uk (en angliche).

FCU 6-0 Nelson devant 2,100.
FCU 2-0 Nantwich
Glossop Bout Nord 1-4 FCUtd
FCUtd 7-0 Atherton LR. "United au 7ieme ciel" (cliche traditionnel)
FCU 4-0 Flixton (Madchester)

Nadsat. Ruben Dario. (Nicaragua)

Pues no hay dolor mas grande
que el dolor de ser vivo
Ni mayor pesadumbre
que la vida consciente.

Dere's no pain more bolshoier
than d'pain of being zhivoi
An' no pain more bolshoier
Dan d'coshmar of d'conscious zhizn.

Ruben Dario was the most velik-ist poet of Nicara'ua, America Central, and praps el Modernismo in Spanish lichracher altogevva.
He stopped breathing in 1917, exhausted by chasing so many shchinas.(wimmin/meufs/Frauenzimmer)
If ya liked d'poem above, ya'll LUV Eugenio Montale. (A macaroni-man)

Rimbaud in Nadsat

Nomad-Yahudis of Norway, govorit me the snyeg.

Rimbo was a horrosho poyet, who died molodoy.

@@ J'ai fait la magic etude
Du bonheur que nul n'elude.

Nadsat: I've made d'volshebn izuchenye of d'stchastya
shto nikto ubegs.

He hecho la estudia mahica
del felicidad que nadie elude.

Un gag.

Un aveugle va a un concert de folk music. Le chanteur chante tres mal. L'aveugle crie "Get off! (F**t*z le camp!)"
Silence.
L'aveugle demande, "Est-il parti?"

aveugle = cec

Panic a Londres

Les mechants islamistes son partou
Treve entre Sion et Hizb mais por combien de tem?

Le Pouvoir britiche un peu moins en terreur

les aerolignes en colere surtou les "low cost", vont-ils faire faillite* (en desastre, comme on dit sur Jersey)? Heh heh heh comme sa moins de pollution
mais non on n'aurait pas la chance

Ceylan les Bouddhistes tuent 40 orphelines hindoues c'est affreux
cand on pense que ce sont des vegetariens!
on peut pas se parle? vremment pas?

*faillite : Zahlungsunfaehigkeit

Rimbaud. Juifs errants de Norvege, dites-moi la neige

Wandering Jews of Norway, tell me the snow.

Cymraeg. Politically correct vocabulary. Newspeak. Newiaith.

Commision for Racial Equality = Comisiwn Cydraddoldeb Hiliol.
Hil 'race, lineage', gaelic siol ("sheel") seed/semonce
Equality. - cyd - radd - ol - deb. cyd - con. radd < gradd 'grade'

Harassment - erledigaeth

discrimination (key concept!) - gwahaniaethu, (less frequent) anffafriaeth [ffafr < fr. faveur]
gogwydd rhywiol - sexual orientation [rhyw - sex]

tbc (to be continued)

Linguas. Comparison Interlingua/Esperanto (2)

Tote persona ha le derecto al libertate de opinion e de expression
lo que implica le derecto de non esser molestato a causa de su opinion.

Declaracion universal del derectos human. Art. 19

Esp.: C^iu havas la rajton je libereco de opinio kaj esprimado;
chi tiu rajto inkluzivas la liberecon havi opiniojn sen intervenoj de aliaj.

Rajto del anglese "right".
Rajton : cas regime/objective case/Akkusativ

G-B. Une alerte anti-terreur peu convaincante.

Voici que le Regime pense avoir dejoue les mechants terroristes anglo-pakistanais.
Je ne peux dire d'ores et deja, que c'est "beaucoup de bruit pour rien".
Mais je serai pas surpris si dans les prochains jours le Regime a des difficultes a nous fournir des evidences.

On est interdit de prendre des bouteilles de boisson dans les cabines d'avion. Mais on est libre de les mettre dans ces valises. Quelle est la difference, si elles explosent. On est egalement mort.

Comparison inter Interlingua & Esperanto.

Quia se insurgera nation contra nation et regno contra regno. E habera fame e seismos in diverse locos.

Esp: Char levigios nacio kontrau nacio, kay regno kontrau regno. Kaj estos malsatoj kaj tertremoj en diversaj lokoj. (Mat 24:7)

Notes: Quia - latin classic.
contra - plus natural que "kontrau".
kaj - grec. Con la pronunciatio antic - rima con l'anglese "my". En grec modern es "ke".
le fame - "hunger, la faim". 2 syllabos. esp. malsatoy - non satisfacto.
tertremo (plural -j) terra + tremar.

Hundreds of police at Norway cricket match

A match under high tension in Glasgow today.
Israel v. Norway in the division 2 European championship.
200 police + 70 demonstrators + 30 spectators. 300 - probably a record for the tournament.

(How can they play cricket "where the Norweyan banners flaunt the sky" (Shakespeare)? It's under snow most of the year. Cricket in Scotland is bad enough. The ball keeps getting lost in their kilts.)

Result - Noreg 282 Israel 191. Apparently without incident

Cyclisme. Floyd n'est plus champion (mennonite)

Alors, Mr Floyd Landis n'est plus le champion de la Tour de France (Tour of Frogs). Les Mennonites de Pennsylvanie, qui en semblaient tres fiers, ont perdu leur heros. Ce que je voudrais savoir, c'est si il parle le Plautdietsch.

Effectivement, les Mennonites ont leur propre dialecte du Plattdeutsch, cette langue avec le grammaire simplifiei, comme le francais et l'anglais, et deux genres au lieu de trois. A la difference des langues latines (sauf le roumain) qui ont le masculin et le feminin, ils ont le commun et le neutre, comme le neerlandais, le suedois et le dansk.

Ce dialecte se parle sur les continents ou les Mennonites habitent. Ya meme 200 000 qui le parle asteur en Allemagne - des immigres de l'ex Union sovietski, importes pour je ne sais quel raison par Herr Helmut Kohl, qui en meme temps luttaient en vain d'integrer l'Allemagne de l'Est tellement en arriere.

Wikipedia a un article sur le Plautdietsch [allemand du plat-pays] qui donne un lien [legamine] a un dico et une traduction du N.T.