samedi, août 12, 2006

Linguas. Comparison Interlingua/Esperanto (2)

Tote persona ha le derecto al libertate de opinion e de expression
lo que implica le derecto de non esser molestato a causa de su opinion.

Declaracion universal del derectos human. Art. 19

Esp.: C^iu havas la rajton je libereco de opinio kaj esprimado;
chi tiu rajto inkluzivas la liberecon havi opiniojn sen intervenoj de aliaj.

Rajto del anglese "right".
Rajton : cas regime/objective case/Akkusativ

1 commentaire:

Anonyme a dit...

"Esp.: C^iu havas la rajton je libereco de opinio kaj esprimado;
chi"

Interesa. Kial vi por ĉ unue uzas ĉapelon kaj due uzas la h-sistemon?