Alors, Mr Floyd Landis n'est plus le champion de la Tour de France (Tour of Frogs). Les Mennonites de Pennsylvanie, qui en semblaient tres fiers, ont perdu leur heros. Ce que je voudrais savoir, c'est si il parle le Plautdietsch.
Effectivement, les Mennonites ont leur propre dialecte du Plattdeutsch, cette langue avec le grammaire simplifiei, comme le francais et l'anglais, et deux genres au lieu de trois. A la difference des langues latines (sauf le roumain) qui ont le masculin et le feminin, ils ont le commun et le neutre, comme le neerlandais, le suedois et le dansk.
Ce dialecte se parle sur les continents ou les Mennonites habitent. Ya meme 200 000 qui le parle asteur en Allemagne - des immigres de l'ex Union sovietski, importes pour je ne sais quel raison par Herr Helmut Kohl, qui en meme temps luttaient en vain d'integrer l'Allemagne de l'Est tellement en arriere.
Wikipedia a un article sur le Plautdietsch [allemand du plat-pays] qui donne un lien [legamine] a un dico et une traduction du N.T.
1 commentaire:
Le norvegiano de Bergen anque ha solmente communo e neutro (non feminino, al minus non in le lingua ...)
Publier un commentaire