il uffant - il bambino; l'enfant, Friulan 'bambin'
il genitur - le parent (pere/mere). Ital genitore
la chasa - la maison; la casa; Friul chase. Apparement ch=sch
il cudesch - il libro; le livre. Ce mot 'cudesch' semble unique
la dunna - la femme; la donna; Lat. domina 'la dame'
ina - una
emprim/pruem = premier, primo, ersht
l'agid - il aiuto, l'aide, Friul jutori
dumengia - domenica, dimanche
ha scrit - ha scrit(to), a ecrit
oz - oggi, aujourd'hui, esp. hoy
la minoritad
ingun - ninguno, aucun
il poevel - il popolo, ang. people, gal. pobl
il dret uman - il dirito umano, le droit humain
la ledscha - la legge, la loi.fr, esp la ley
il lavur - il lavoro, le travail/la labeur, ang. labor, gal llafur (pron. hlavir)
aigna - proprio, propre. le seul mot qui semble etre de l'allemand (eigen)
savair - sapere. savoir.fr
Aucun commentaire:
Publier un commentaire