From the Polly Toytown dictionary.
Los gangsters - ninyos de cor con armas de fuego.
Die Gangsters - bewaffnete Chorknaben. (Seid nett zu ihnen - die brauchen nua Verstaendnis)
(Scots) - choirbairns wi' guns.
(Sv) Sangbarn med boessar. (We are obliged to our learned Viking friend, Mr Morten/Martein Svendsen for the correction. His website has our highest recommendation.)
4 commentaires:
Si, toto pro le securitate! :-) Ma un bysse es le cocina de un barca. Io pensa que bevepnede korgutter prefere un børse ... ma forsan illos non debe saper isto.
Ja, bysse es svensk, nit wohr?
30 Sept
Svenskene sier "bössa" ...
Takk, Munchy.
Publier un commentaire