La Camara dos Deputats de Mehic estabelez doses de drogas par'el consum personal.
500 mg de cocain, 5g d'opio para fumar, 25mg de heroin e 5g de mariajuana. Entr' otras drogas.
Como sempre, esas reformas son presentats com' una opportunita de luttar mas efectivament contra els narcotraficantes.
Y, como sempre, va ser un fracaso y un' ilusio.
El poter dos narcotraficantes v' augmentar. Como sempre.
samedi, avril 29, 2006
Nouvelles des animaux
Samedi 29 avril 06. Herissons. RU> on fait appel a l'aide pour un recensement des herissons (hedgehogs - cochons de l'haie) dans le Royaume. Parait que ces petites betes ont subi une chute de 20pc en 5 ans.
Vendredi 28. France. Liberation d'une 2e ours aux Pyrenees. La liberation de cette ours de la Slovenie (ex-Yougoslavie), Franska, a pris place a 10 heures a Bagneres-de-Bigorre (Hautes-Pyrenees). Elle pese 110 kilos et tient 6 ans d'age. Une premiere femelle, Paloma (colombe en espanyol) a ete libere en Espagne. Ces liberations sont bien surs fortement controversielles, surtout parmi les pasteurs.
(Voir en catalan le site de la Lliga per a la defensa del patrimoni natural, depana'org)
Jeudi 27. La Chine libere un panda geant grandi dans la captivite.
Le panda a presque 4 ans et s'appelle Xiang-Xiang (shang-shang), ou Tcheung-tcheung a Hong Kong. Il a ete entraine pendant les derniers trois annees pour s'adapter a la liberte. Au debut, par exemple, ce grand gars ne savait meme pas chercher son diner.
Infos en espanyol a ambientum.com/noticias
* Xiang est un mot assez rare qui veut dire "auspicieux". 113/6 dans les dicos traditionnels.
Vendredi 28. France. Liberation d'une 2e ours aux Pyrenees. La liberation de cette ours de la Slovenie (ex-Yougoslavie), Franska, a pris place a 10 heures a Bagneres-de-Bigorre (Hautes-Pyrenees). Elle pese 110 kilos et tient 6 ans d'age. Une premiere femelle, Paloma (colombe en espanyol) a ete libere en Espagne. Ces liberations sont bien surs fortement controversielles, surtout parmi les pasteurs.
(Voir en catalan le site de la Lliga per a la defensa del patrimoni natural, depana'org)
Jeudi 27. La Chine libere un panda geant grandi dans la captivite.
Le panda a presque 4 ans et s'appelle Xiang-Xiang (shang-shang), ou Tcheung-tcheung a Hong Kong. Il a ete entraine pendant les derniers trois annees pour s'adapter a la liberte. Au debut, par exemple, ce grand gars ne savait meme pas chercher son diner.
Infos en espanyol a ambientum.com/noticias
* Xiang est un mot assez rare qui veut dire "auspicieux". 113/6 dans les dicos traditionnels.
jeudi, avril 27, 2006
Chelsea F.C. National origins.
Liverpool 2 Chelsea 1. S-F / D-f 06
Cudicini It
P. Ferreira Pt
Wm Gallas fr
J Terry Anglia
A del Horno Esp (Vizcaya)
M Essien Ghana
F Lampard Ang
C Makalele Cote d'Ivoire
Geremi Cameroun
10 H. Crespo Arhentina
11 D. Drogba Cote d'Ivoire
subs used
A. Robben Nl
J. Cole Ang
Cudicini It
P. Ferreira Pt
Wm Gallas fr
J Terry Anglia
A del Horno Esp (Vizcaya)
M Essien Ghana
F Lampard Ang
C Makalele Cote d'Ivoire
Geremi Cameroun
10 H. Crespo Arhentina
11 D. Drogba Cote d'Ivoire
subs used
A. Robben Nl
J. Cole Ang
lundi, avril 24, 2006
Noticias d'Espanya. CO2. Generalitat.
Les emissions de gasos d'efect hivernacl a l'Espanya van crecer l'any passat un 53% en els darrers 15 anys. Eso es clarament contra'l protocol de Kyoto.
La situacio de Balears es encara pitjor, con + 64 % 1990-2005.
Pasqual Maragall (PSC) remodel el Govern catalan despres de pactar els canvis amb ERC i ICV. Renovacio de sis consellers.
ERC - Eskerra republican catala.
ICV-EUIA - Iniciativa per Catalunya Verds+Eskerra Unida i Alternativa
La situacio de Balears es encara pitjor, con + 64 % 1990-2005.
Pasqual Maragall (PSC) remodel el Govern catalan despres de pactar els canvis amb ERC i ICV. Renovacio de sis consellers.
ERC - Eskerra republican catala.
ICV-EUIA - Iniciativa per Catalunya Verds+Eskerra Unida i Alternativa
Encor de citaciones
Without glaidness availis no tresour. (Scots) Sin felicita el tresor es ineficaz. - Wm Dunbar - fl. 1500.
No ha camin verso la pax. La pax es el camin. (50+ traductios chez LOGOS)
(Grec: Dhen iparhi dhromos ya tin irini. I irini inne o dhrom'.)
Pour ceux qui savent trop, difficile de ne pas mentir. Wiitgentein. (Eb Quebecois -
Pou sa qi savent trop, zifcil pas main-tsir.)
No ha camin verso la pax. La pax es el camin. (50+ traductios chez LOGOS)
(Grec: Dhen iparhi dhromos ya tin irini. I irini inne o dhrom'.)
Pour ceux qui savent trop, difficile de ne pas mentir. Wiitgentein. (Eb Quebecois -
Pou sa qi savent trop, zifcil pas main-tsir.)
dimanche, avril 23, 2006
Happy 80th birthday you fantastic sponging parasite
(known in Oz as the Baked bean)
Hurry up & retire and take Charles with you.
Hurry up & retire and take Charles with you.
samedi, avril 22, 2006
Noticies per dis-sabte (dia 7) 22.4.06
Mon - El reui Gyanendra 'nuncia la devolucio da sobirinia al poble del Nepal.
- El cru Brent marca un nou record. $74 el barril.
Europa - Burlesconi (sic) admet la derrot.
Espanya - Els pescators amenecen con aturades (impediments) i un estiu (verano) calent per l'alza del combust.
Catalunya - La fiscalia alerta del' augment dels delictes mes violents a Barcelona.
176 homicids en 2005. +34% !! [A Londres, con 3 x la populacio, el medio es 200
per any.]
- El cru Brent marca un nou record. $74 el barril.
Europa - Burlesconi (sic) admet la derrot.
Espanya - Els pescators amenecen con aturades (impediments) i un estiu (verano) calent per l'alza del combust.
Catalunya - La fiscalia alerta del' augment dels delictes mes violents a Barcelona.
176 homicids en 2005. +34% !! [A Londres, con 3 x la populacio, el medio es 200
per any.]
jeudi, avril 20, 2006
Karl Rove se concentra sobre las elecciones "mid-term"
Karl Rove no es finito. Goza aun de la confianza del presidente.
Porque? La presidencia Bush es en la crise. Una causa es la reaccion encuentra las actividades inmorales del senyor Karly. Por ejemplo, la campanya encuentra la senyora Plume, agente de la CIA/ACI. Como se sabe, Karl ha revelado su nombre a un periodista, lo qu'es strictament illegal.
En que Karly puede ayudar sr Bush a evitar el grande fracaso casi inevitable en noviembre?
Y el mejor es, que cuando los Democratas tienen la mayoria en las dos camaras, pueden hacer encuestas muy inconfortabiles per los senyores Bush y Rove.
Porque? La presidencia Bush es en la crise. Una causa es la reaccion encuentra las actividades inmorales del senyor Karly. Por ejemplo, la campanya encuentra la senyora Plume, agente de la CIA/ACI. Como se sabe, Karl ha revelado su nombre a un periodista, lo qu'es strictament illegal.
En que Karly puede ayudar sr Bush a evitar el grande fracaso casi inevitable en noviembre?
Y el mejor es, que cuando los Democratas tienen la mayoria en las dos camaras, pueden hacer encuestas muy inconfortabiles per los senyores Bush y Rove.
Slogans anti-guerra dels "Freeways" (autopistas)
Si eso es la nostra politica..(imatge de un detenut d'Abu Ghraib)
El memo de la calle de Downing es evidencia compulsant per il "impeachment" de GW Bush.
["Impeachment" del frances "empechement" (prevecion).]
Free speech. Try it some time.
Soc fatigat d'entender ke pensan els rics.
Nuestro Guerrrero Azteca
Cpl Jesus Suarez
KIA 3/27/03 Baghdad
(matat en accio 27 mars 03)
(no parece un slogan claramente polemofobo - es decir anti-guerra)
Iraq es arabe per VietNam.
Osama + Saddam = coneho de Pascua. ( es dizer ---????)
El memo de la calle de Downing es evidencia compulsant per il "impeachment" de GW Bush.
["Impeachment" del frances "empechement" (prevecion).]
Free speech. Try it some time.
Soc fatigat d'entender ke pensan els rics.
Nuestro Guerrrero Azteca
Cpl Jesus Suarez
KIA 3/27/03 Baghdad
(matat en accio 27 mars 03)
(no parece un slogan claramente polemofobo - es decir anti-guerra)
Iraq es arabe per VietNam.
Osama + Saddam = coneho de Pascua. ( es dizer ---????)
News in Sc. Gaelic without mutations. 19 Giblean 06.
World/Mon.
Tha ceannard aonadh-ceard (T.U.) Unison a' toirt rabhadh, gu bheil mar a tha pris an dealain 's an gas ag eiridh
a' toirt droch buaidh air gniomhachas. aonadh-ceard = eir. ceard-cumann. dealain = aibhleis
Europe
Cumaidh luchd-obrach aig factaraidh caraichen Peugeot ann a Ryton-on-Dunsmore sreath de coinneamhan an-diugh, a deasbad an naidheachd, gun duin an t-ionad.
Uk/RU
Nochdaidh an t-Ard-seansalair mu coinneamh buill parlamaid an-diugh, 's iad a' cur rannsachadh air cois air, mar a tha na partaidhean poilitigeach gam maoineachadh fein.
Alba/Escocia
Toisichidh sgrudadh mionaidean g deanamh air Bile Ath-leasachadh na Croitearachd 'njoo'.
Hielands/Gaeltacht
Tha duil gun teid 3 sgirean ainmeachadh njoo le Comhairle na Gaidhealtachd,
far am faodar tuathan-gaoithe mor a leasachadh.
# Beachdaichidh muinntir Diura a-nochd air am bu coir iomairt a cur air cois son seirbheis aiseig a bhiodh a ruith eadar an t-eilean agus tir-mor.
Tha ceannard aonadh-ceard (T.U.) Unison a' toirt rabhadh, gu bheil mar a tha pris an dealain 's an gas ag eiridh
a' toirt droch buaidh air gniomhachas. aonadh-ceard = eir. ceard-cumann. dealain = aibhleis
Europe
Cumaidh luchd-obrach aig factaraidh caraichen Peugeot ann a Ryton-on-Dunsmore sreath de coinneamhan an-diugh, a deasbad an naidheachd, gun duin an t-ionad.
Uk/RU
Nochdaidh an t-Ard-seansalair mu coinneamh buill parlamaid an-diugh, 's iad a' cur rannsachadh air cois air, mar a tha na partaidhean poilitigeach gam maoineachadh fein.
Alba/Escocia
Toisichidh sgrudadh mionaidean g deanamh air Bile Ath-leasachadh na Croitearachd 'njoo'.
Hielands/Gaeltacht
Tha duil gun teid 3 sgirean ainmeachadh njoo le Comhairle na Gaidhealtachd,
far am faodar tuathan-gaoithe mor a leasachadh.
# Beachdaichidh muinntir Diura a-nochd air am bu coir iomairt a cur air cois son seirbheis aiseig a bhiodh a ruith eadar an t-eilean agus tir-mor.
mercredi, avril 19, 2006
Noticies per 18 abril 2006 en 'iberic', dialect d'Interlingua (inofficiel!)
EUA - El senyor Bush no descarta ninguna mesura o hipotetic accio contra l'Iran en el caso ke'l Govern del senyor Ahmadi-Nejad persiste en la sua actual actitut.
Espanya - L'organitzacio Greenpeace (Paz verde) ha decidit akest tarde posar fin a l'accio ke portava contr'el vaixell, al port de La Luz, a Las Palmas de Gran Canaria, despres de 6 dias de manifestacions.
Catalunya - El Cos Nac. de Policia (CNP) investiga, si l'organitzacio mafiosa albano-kosovar k'el Grupo d'Ops Especiales (GOES) va desmanteya divendres (dia 6) passat a Barcelon est'implicadta en l'atracament a una joieria del passeig de Gracia de Barcelon, el mes de gener (mes 1) passat, segons han informat fonts judicials.
Espanya - L'organitzacio Greenpeace (Paz verde) ha decidit akest tarde posar fin a l'accio ke portava contr'el vaixell
Catalunya - El Cos Nac. de Policia (CNP) investiga, si l'organitzacio mafiosa albano-kosovar k'el Grupo d'Ops Especiales (GOES) va desmanteya divendres (dia 6) passat a Barcelon est'implicadta en l'atracament a una joieria del passeig de Gracia de Barcelon, el mes de gener (mes 1) passat, segons han informat fonts judicials.
samedi, avril 15, 2006
Novlangue devait etre "Novparl"
Orwell inventa le Newspeak. Mais en anglais "speak" est un verbe. Il voulait ainsi souligner la laideur de cette nouvelle langue.
Donc, prendre le mot parfaitement respectable "langue" est une erreur. C,a devrait etre "parle" ou meme "parl" (mais Orwell ne deformait pas speak en speek ou speke.). On a fait la meme erreur en russe avec Novoyaz, [de "yazik", langue] qui devrait etre Novgovor. Dansk: Nysprog
Le saviez-vous - le vrai nom du grand homme etait - Blair! Orwell est un pti fleuve negligeable pres de la maison de sa famille.
Donc, prendre le mot parfaitement respectable "langue" est une erreur. C,a devrait etre "parle" ou meme "parl" (mais Orwell ne deformait pas speak en speek ou speke.). On a fait la meme erreur en russe avec Novoyaz, [de "yazik", langue] qui devrait etre Novgovor. Dansk: Nysprog
Le saviez-vous - le vrai nom du grand homme etait - Blair! Orwell est un pti fleuve negligeable pres de la maison de sa famille.
Lista comparativa espanyol-catala
la calle - el carrer (rue, Strasse,via)
mujer - muller (meuf, Frau)
dinero - diner (argent, Geld)
hermana - germana (soeur, Shwester - g como g en ingles o italian')
golpe - cop (coup, Shlag)
carpintero - fuster (Zimmermann - "fuster" sembra una voz unica) (No, existe en 'spanyol, pero es muy raro)
voz - veu (mot, Wort)
llave - clau (cle, Shluessel - port. chave - ch commen en francais)
lluvia - pluja (Regen - port. chuva)
hecho - fet (le fait, d' Tat)
realismo - verismo
hermoso - formos (beau, schoen - port. formosa au feminin)
ningun - ni cap (nemo)
juego - joc (jeu, Spiel)
perro - ca (chien, Hund) "perro" - paraul pre-roman
hablar - parlar (sprechen)
hoy - avui (hui, heute)
mujer - muller (meuf, Frau)
dinero - diner (argent, Geld)
hermana - germana (soeur, Shwester - g como g en ingles o italian')
golpe - cop (coup, Shlag)
carpintero - fuster (Zimmermann - "fuster" sembra una voz unica) (No, existe en 'spanyol, pero es muy raro)
voz - veu (mot, Wort)
llave - clau (cle, Shluessel - port. chave - ch commen en francais)
lluvia - pluja (Regen - port. chuva)
hecho - fet (le fait, d' Tat)
realismo - verismo
hermoso - formos (beau, schoen - port. formosa au feminin)
ningun - ni cap (nemo)
juego - joc (jeu, Spiel)
perro - ca (chien, Hund) "perro" - paraul pre-roman
hablar - parlar (sprechen)
hoy - avui (hui, heute)
mardi, avril 04, 2006
Cricket - recordes - los 100s de test [en "Iberico"]
1. Tendulkar (India) ...........35 x 100
2. Gavaskar (India)............. 34 x 100
3. Steve Waugh (Australia) 32
4. Lara (Antilles) ..................31
5. Ponting (Oz) .....................30 en 103 huegos
6. sir Don Bradman (Oz) .....29 en 52. (Carrera interrumpita por la Guerra)
la Terra d'Oz = Australia
A notar l'absencia de britanicos.
Brian Lara detene el record absolu de 400 (imbattit) a St. John, Antigua v. els Britanicos
2. Gavaskar (India)............. 34 x 100
3. Steve Waugh (Australia) 32
4. Lara (Antilles) ..................31
5. Ponting (Oz) .....................30 en 103 huegos
6. sir Don Bradman (Oz) .....29 en 52. (Carrera interrumpita por la Guerra)
la Terra d'Oz = Australia
A notar l'absencia de britanicos.
Brian Lara detene el record absolu de 400 (imbattit) a St. John, Antigua v. els Britanicos
G-B. Publican fotos de torturados de post-guerra
Las fotos fueron tomadas en febrero de 1947 por un oficial de la Marina Real britanica, que queria las autoridades pusieran fin al programa secreto de torturas, an Alemania post-Nacista.
Sin embargo, la Prensa alemanica no tome interes en ese revelacion del diario Guardian (izquierda). Solamente die Welt (el mundo, conservador) y die Zeit (tiempo, hebdo izquierda) y el obscuro Telepolis, son citados por Google.
Hay 17 sitios en el Google-espanyol, incluante El Mundo (derecho) y el Periodico (cientro), y la Nacion de Chile (www.lanacion.cl)
Sin embargo, la Prensa alemanica no tome interes en ese revelacion del diario Guardian (izquierda). Solamente die Welt (el mundo, conservador) y die Zeit (tiempo, hebdo izquierda) y el obscuro Telepolis, son citados por Google.
Hay 17 sitios en el Google-espanyol, incluante El Mundo (derecho) y el Periodico (cientro), y la Nacion de Chile (www.lanacion.cl)
S'abonner à :
Messages (Atom)