France. PM apologizes to the opposition leader.

So M. de Villepin (DdV) has apologized to M. Francois Hollande ("boy friend" of Sego Royal(e)) for calling him a coward in Parliament. This oh-so-hurtful insult caused many socialist MPs to try and get at DdV, only being blocked by the ushers (huissiers) from, presumably, beating him up.

This disgraceful behaviour, not even seen in Britain's pitiful House of Commons, is widely accepted as a reasonable response to one wrong word.

But, after all, c'est la rue qui gouverne.

Interesting to see what happens in 2007, with a probable left government, including communists. (If le Front National are unacceptable, why are the "cocos" perfectly acceptable ("salonfaehig, as the Germans say)?)

Prediction - c'est la rue qui va gouverner.

(Pidgin Swahili). Mnyama.

Mtu mmoja England-ni a-tega "wasquirrel" bustani-ni yake.
A-wa-toa kizuizi-ni mashamba-ni.
Si halali! Lakini - ni halali ku-chipuka!

Blogging and the blogosphere.

"At least the teenage MySpacers are getting on with the business of being young and alive, unlike the fustier (vioc) elements of the "blogosphere", who just bang on about how important the "blogosphere" is and how it spells the end of every old notion ever..the truth is that 99% of the "blogosphere" is rubbish created by idiots.

- someone called Charlie Brooker in the "Guardian", 30.06.06

99% est un peu fort. Plutot 95pc. Et ce sont pas tous des idiots. C'est seulement quand i' bloguent.

Animaux. Les mechants ecureuils gris.

Un mec dans un village a l'est de l'Angleterre piege les ecureuils trop nombreux dans son jardin. Dans une cage. Il les libere a la campagne. Illegal. La Societe royale protectrice des animaux l'informe qu'il peut les flinguer legalement (pas forcement avec une mitraillette).

Mais pas les relacher dans la Grand Nature, parce que ce sont des ecureuils gris, c-a-d de mechants americains, qui pouvait nuire aux ecureuils rouges, = europeens, qui se sont disparus de la region il y a belle lurette.

Quebec. Haro sur les garderies privees.

Voici que Mme Carole Theberge, la ministre anti-famille, menace les garderies privees qui "chargent" plus de $7 Can par jour. C'est a dire la bagatelle de £3 ou 5 Euros.

Elles recoivent deja une subvention de $31. (£14 ou 20 Euros, dzisons). On peut s'etonner qu'on depense si peu pour que le combien merveilleux Etat remplace la piteusement perimee moman, et de substituer la Novlangue du tout-puissant [ou devrait l'etre] Leviathan provinciale, pour les mots tendres maternels.


[Quebec und Kindergaerten.]

BP are far more dangerous than the BNP [Ends]

Iraq. Cuba allegue des escadrons de la mort US

Le quotidien "Granma" accuse le colonel James Steele de diriger des "escadrones de la muerta". Mon colonel est actuellement conseiller en securite (asesor) aupres de l'Ambassade gringo en Irak.

Il etait anciennement implique en la guerre obsessive des gringos contre la tout petite Nicaragua, dont le tout-puissant Etats-Unis etait terrifie, pour des raisons inconnues. Selon les Cubains, il avait une forte implication dans le scandale Iran-Contra de 84-6.

Cette allegation a ete reprise (7 juin, 10.25 heure de Londres) par plusieurs quotidiens hispanophones, quelques sites americains, et aucun site francophone ou des Pays-Bas.

La matiere est poursuivie par le congressiste Democrate de gauche Dennis Kucinich (un croate-gringo) de la 10e circonscription d'Ohio.

A ver ke pasa.

Note - #Granma# vient de l'anglais pour grand-mere. Il s'agit du nom du beau navire que Fidel avait aqueri pour son invasion de la Cuba en 59. L'ancien proprio l'avait ainsi baptise.

. Mutmassungen gegen den Oberst James Steele und eine Todesschwadron.
.Escadrao da morte.

Newsweek s'excuse - apres 20 ans

Newsweek s'excuse cette semaine pour une phrase devenue celebre ya 20 ans. Dans un numero sur le mariage moderne, elle a ecrit que c'etait plus probable pour une femme celibataire de 40 ans d'etre tuee par un terreuriste que de se marier. Cette phrase, evidemment ridicule, est encore citee aujourd'hui comme authoritative.

C'est plus facile que penser!