mardi, janvier 06, 2015

Toki pona : Nena seli : le Volcan

















1 - ma Isilan la nena seli li kama open
** land Iceland : hill fire - comes open




2 - li pana kiwen lili mute
** it gives stone little many


3 - ona li tawa sewi li jaki e kon
**it -       goes      upwards ; dirties the air
 4 - kon jaki li tawa ma Elopa 
** air dirty      goes  land Europe
 5 - kon jaki li ken pakala e tomo tawa kon
**  air dirty     can  damage room-go-air (airplane)
 6 - tan ni la tomo tawa kon li awen lon ma  
**  from that - airplane        -  stay    in  land
7 - jan mute li wile kepeken tomo tawa kon li ken ala
** man many - want use       airplane           but can not


tbc


**********


En Islande un volcan s'ouvre. Il donne beaucoup de pierres. Elle (l'eruption) va en haut et salit l'air.
L'air sale va vers Europe. L'air sale peut nuire aux avions. De ceci les avions restent a terre. Beaucoup de personnes veulent emprunter l'avion mais ne peuvent pas.
*****


tomo tawa : vehicule